今年も1年間ご愛顧いただきまして誠に有難うございました。
今年はたくさんの新しい業界の方々との出会いに恵まれました。皆様のお役に立つよう、丁寧な対話を心がけました。来年もみなさまのよきパートナーとしてお力になれるよう、研鑽に努めて参りたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、年末年始は、誠に勝手ながら12月27日～1月4日の間、休業とさせていただきます。休業中のお問い合わせなど（事務受付も含む）の返信は、5日以降に対応させていただきますので、よろしくお願いいたします。

誠に勝手ながら、10月23日～29日の間、修養のため休業させていただきます。その間、メール、電話、ファックスなどによるご連絡をうけることができかねます。

大変申し訳ございませんが、30日以降に対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

今年も1年間ご愛顧いただきまして誠に有難うございました。
今年はたくさんの出会いや再会の機会に恵まれました。また、皆様のお役に立つよう、研修メニュー開発にも努めました。来年もみなさまのよきパートナーとしてお力になれるよう、研鑽に努めて参りたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、年末年始は、誠に勝手ながら12月31日～1月5日の間、休業とさせていただきます。（事務受付も含む）お問い合わせ、緊急のご用件などがございましたら、お電話にてご連絡いただきますようお願いいたします。

今年も1年間ご愛顧いただきまして誠に有難うございました。
今年はたくさんのご支援をいただきながら、みなさまのパートナーとして活動させていただいた1年でした。来年もみなさまのよきパートナーとしてお力になれるよう、研鑽に努めて参りたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

さて、年末年始は、誠に勝手ながら12月29日～1月6日の間、休業とさせていただきます。（事務受付も含む）お問い合わせ、緊急のご用件などがございましたら、お電話にてご連絡いただきますようお願いいたします。（休業中のメールでの対応はできかねます旨、あしからずご了承ください）

いつもご愛顧有難うございます。
ゴールデンウィークは暦通り営業いたします。

誠に勝手ながら
5月21日～6月3日の間、休業とさせていただきます。
（事務受付も含む）

お問い合わせ、緊急のご用件などがございましたら、
お電話にてご連絡いただきますようお願いいたします。
（休業中のメールでの対応はできかねます。悪しからずご了承ください）